Add the Merge Tags option to the email editor toolbar alongside the Clear Formatting and Code View buttons.

This would make Merge Tags easier to find and access when composing emails, providing a more consistent and convenient editing experience for users.